nice to meet you

It's so nice to meet you at last, Fran.
Es muy agradable por fin conocerte, Fran.
It was really nice to meet you and Gurumataji in Pretoria.
Fue muy agradable encontrarme con usted y Gurumataji en Pretoria.
Well, nice to meet you, but we won't be friends.
Bueno, encantado de conocerte, pero no vamos a ser amigos.
Well, it was very nice to meet you, Mrs. Florrick.
Bueno, fue muy agradable a conocerte, Sra. Florrick.
It's nice to meet you, and she's not my friend.
Un gusto conocerte, y ella no es mi amiga.
But it's nice to meet you personally in the flesh.
Pero está bien conocerte personalmente en carne y hueso.
My name is Inara. It's nice to meet you, Tinou.
Mi nombre es Inara, es un placer conocerte, Tinou.
Well, it's nice to meet you, Lizzy and not Elizabella.
Bueno, encantada de conocerte, Lizzy y no Elizabella.
It was very nice to meet you and spend the day fishing.
Fue muy agradable conocerte y pasar el día pescando.
It's nice to meet you, even if it's on diamond vision.
Encantada de conocerte, incluso si es en visión de diamante.
Hi, Dr. waisenberg, I'm Emily, very nice to meet you.
Hola, Dr. Waisenberg, soy Emily, es un placer conocerlo.
It was very nice to meet you, Mr Joe Flynn.
Fue un placer conocerlo, Sr. Joe Flynn.
It was really nice to meet you, and seriously, keep the dress.
Fue un placer conocerte, y en serio, quedate el vestido.
But it's nice to meet you personally in the flesh.
Pero es agradable conocerte personalmente en carne y hueso.
A nice to meet you, young, came at a good time...
Un placer conocerlo, joven, llegó en un buen momento...
My name's Mark, Emma, and it's really nice to meet you.
Mi nombre es Mark, Emma, y me da mucho gusto conocerte.
Well, nice to meet you for the first time.
Bueno, encantada de conocerte por primera vez.
It's nice to meet you, even if it's on diamond vision.
Encantada de conocerte, incluso si es en visión de diamante.
I'll see you soon and it's nice to meet you, Mr. Carlton.
Te veo pronto y es un gusto conocerlo, Sr. Carlton.
Oh, I've heard so much about you, nice to meet you.
Oh, he oído tanto sobre ti, es un placer conocerte.
Palabra del día