diferir
(redireccionado de difiere)También se encuentra en: Sinónimos.
diferir
(Del lat. differre, ser diferente.)1. v. intr. Ser una cosa diferente de otra en un aspecto o característica mi libro difiere del tuyo en el número de páginas; sus opiniones difirieren entre sí. desemejar, discordar, distar, distinguirse asemejarse
2. v. tr. formal Dejar una cosa para hacerla más tarde de lo pensado hemos diferido la reunión hasta el viernes. aplazar, demorar, dilatar, posponer, postergar, retrasar adelantar, cumplir
3. v. intr. No estar de acuerdo con otra persona o con la opinión que manifiesta difiero contigo en que no creo que sea posible hacerlo así. discrepar, disentir
NOTA: Se conjuga como: sentir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
diferir
tr. Retardar o suspender la ejecución [de una cosa].
intr. Distinguirse una cosa de otra, no ser igual.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
diferir
(dife'ɾiɾ)verbo transitivo
adelantar dejar una cosa para ejecutarla más tarde diferir el dictamen
diferir
verbo intransitivo
1. parecerse ser una cosa diferente de otra Estos dos conjuntos difieren en el número de elementos.
2. concordar disentir no estar de acuerdo con alguien o algo Difiero de tu opinión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
diferir
Participio Pasado: diferido
Gerundio: difiriendo
Presente Indicativo |
---|
yo difiero |
tú difieres |
Ud./él/ella difiere |
nosotros, -as diferimos |
vosotros, -as diferís |
Uds./ellos/ellas difieren |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
diferir
verbo transitivo y verbo pronominal
1 retardar demorar aplazar* retrasar atrasar* dilatar suspender remitir trasladar cumplir adelantar facilitar
«Dilatar es diferir, retardar alguna cosa. Pero en rigor lo que se difiere es la acción que se suspende por algún tiempo; lo que se dilata es el tiempo en que no tiene efecto la acción. Porque en la verdadera fuerza de sus significaciones, diferir es suspender, dilatar es prolongar. Cuando se difiere la paz, no es la paz lo que se dilata, sino la guerra. Se difiere un congreso, esto es, no tiene lugar por ahora; se dilata, esto es, dura más tiempo de lo que se creía. Con relación al riguroso sentido de estas voces, se desean dilatados años de vida, y no diferidos.»
José López de la Huerta
verbo intransitivo
2 distinguir diferenciar desemejar discrepar divergir disentir desavenir* disonar*
Se trata de relaciones entre personas, especialmente de criterios o de opiniones divergentes. Los verbos diferir y discrepar rigen la preposición de: difiero de tus opiniones.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
diferir:
aplazaratrasar, retardar, demorar, discrepar, posponer, dilatar, diferenciarse, postergar, retrasar, desemejar, distinguirse,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
diferir
отличатьсяdiferir
declinare, deflettere, differire, distinquere, non essere d'accordo, postergare, rimandare, soprassederediferir
verschillendiferir
diferemdiferir
διαφέρουνdiferir
不同diferir
不同diferir
afvigediferir
eroavatdiferir
שונותdiferir
異なるdiferir
(frm)A. VI
1. (= discrepar) → to differ, disagree
diferir de algo → to disagree with sth
difiero de todo lo que dijo → I disagree with everything he said
diferir de algn en algo → to differ with sb over sth
difiero de mi tutor en el método a aplicar → I differ with my tutor over which method to apply
diferir de algo → to disagree with sth
difiero de todo lo que dijo → I disagree with everything he said
diferir de algn en algo → to differ with sb over sth
difiero de mi tutor en el método a aplicar → I differ with my tutor over which method to apply
2. (= ser diferente) → to be different, differ
las dos declaraciones difieren en pequeños detalles → the two statements differ in some minor details, the two statements are different with regard to some minor details
las dos declaraciones difieren en pequeños detalles → the two statements differ in some minor details, the two statements are different with regard to some minor details
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
diferir
vi. to defer.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012