▾Diccionario inglés-español
church sustantivo modificador—
eclesiástico adj m
Ejemplos:
parish church s —
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Those who respond for the church must understand that [...]
what they say and do may have consequences under civil law.
web.nazarene.org
|
Quienes responden a nombre de la iglesia deben comprender que [...]
lo que dicen y hacen puede acarrear consecuencias bajo la ley civil.
web.nazarene.org
|
The legal framework
[...]
for returning church property has [...]
been put in place.
europarl.europa.eu
|
Se ha establecido el marco jurídico para la
[...]
devolución de los bienes de la Iglesia. europarl.europa.eu
|
One of most attractive is the Church of Santa Maria la Mayor. viavinum.es
|
|
Crisis Group interviews, church representative and police authorities, Puerto [...]
Rico, 14 April 2010.
crisisgroup.org
|
Entrevistas de Crisis Group, representante de la Iglesia y autoridades policiales, [...]
Puerto Rico, 14 de abril de 2010.
crisisgroup.org
|
Indeed, there is a group of people who are going to
[...]
triumph and it is the church, the remnant that will [...]
enlighten the earth with its glory.
sdarm.org
|
Por cierto, hay un grupo de personas que van
[...]
a triunfar, y es la iglesia, el remanente que iluminará [...]
la tierra con su gloria.
sdarm.org
|
He may let you get a church started and then have [...]
it fall apart.
kjvbiblestudy.com
|
Él puede
[...]
permitirte empezar una iglesia y después derrumbarla. kjvbiblestudy.com
|
The Compendium offers a complete overview of the
[...]
social teachings of the Catholic Church. imf.org
|
El Compendio presenta un panorama completo de las
[...]
enseñanzas sociales de la Iglesia Católica. imf.org
|
Following this street you reach he Plaza de
[...]
la Catedral, a Gothic church built in the XIV century, [...]
in whose square can be found the Tourist Information Office.
menurka.com
|
Siguiendo esta calle alcanzará la
[...]
plaza de la Catedral, iglesia gótica edificada en el [...]
siglo XIV, en cuya plaza se halla
[...]
ubicada la oficina de Información Turística.
menurka.com
|
The benches in the church also date from 1595. rri.ro
|
|
Around the cathedral of Cologne the participants will have the chance to experience
[...]
the universality of the Roman Catholic Church. fimcap.org
|
Alrededor de la catedral de Colonia los participantes tendrán la oportunidad para experimentar la
[...]
internacional de la Iglesia Católica Romana. fimcap.org
|
Her parents became more spiritual and both lovingly served in their parish church. dljc.org
|
Sus padres se hicieron muy devotos a su fe Católica y ayudaban en su parroquia. dljc.org
|
In like manner the remnant church receives opposition [...]
from those who profess to be their brethren.
sdarm.org
|
De la misma manera la iglesia remanente recibe la [...]
oposición de los que dicen ser sus hermanos.
sdarm.org
|
Walking through the atmospheric alleyways and
[...]
pleasant small squares of the old town, suddenly, in between two houses the plain white
[...]
facade of a small church will appear. irsinaturistica.it
|
Caminando por las fascinantes callecitas y las amenas
[...]
placitas de la aldea antigua, al improviso entre una casa y otra aparece la sencilla
[...]
fachada blanca de una iglesia pequeña. irsinaturistica.it
|
On what powers or
[...]
authorities does the church rely today in order [...]
to carry out its mission?
lwf-assembly2003.org
|
¿En qué poderes o
[...]
autoridades se apoya la iglesia hoy día para llevar [...]
a cabo su misión?
lwf-assembly2003.org
|
It was used to build a
[...]
monument in front of the church, in 1973, in the memory [...]
of people who found their final rest on foreign lands.
rri.ro
|
Con ella se hizo un
[...]
monumento delante de la iglesia, en 1973, consagrado [...]
a los que descansan en tierras extranjeras.
rri.ro
|
The project 'The Zarzillo' wins the competition for the rehabilitation of the
[...]
environment of the Church of El Salvador (06/02/2009) portaldejumilla.com
|
El proyecto 'El Zarzillo' gana el concurso de ideas para la rehabilitación
[...]
del entorno de la Iglesia de El Salvador (06/02/2009) portaldejumilla.es
|
In 1153 Diotisalvi, architect of the Church of the Holy Sepulchre, [...]
began construction on the baptistry of Pisa.
pisaunicaterra.it
|
La construcción del baptisterio de Pisa se inició el año 1153 bajo la dirección de
[...]
Diotisalvi, arquitecto de la Iglesia del Santo Sepulcro. pisaunicaterra.it
|
This was open to ridicule and failure and even risk of death, as was shown from the
[...]
very beginning of the Church in the martyrdom of S. [...]
Stephen.
catacombe.roma.it
|
Esto implicaba exponerse al fracaso
[...]
y a la irrisión y aun al riesgo de muerte, como se verificó
[...]
ya al comienzo de la Iglesia con el martirio de san [...]
Esteban.
catacombe.roma.it
|
A church which was an Orthodox church for centuries has [...]
not been restored and they still retain it as a house of commerce.
europarl.europa.eu
|
Una iglesia que durante siglos fue un templo ortodoxo no [...]
ha sido devuelta y se utiliza como dependencia comercial.
europarl.europa.eu
|
This dance also expresses the African roots and syncretisms that
[...]
the code of the Church could not take away. venezuela-us.org
|
Esta danza expresa también las africanías y sincretismos que no pudieron ser
[...]
constreñidos por el ordenamiento de las Sinodales. venezuela-us.org
|
He freely proclaimed himself a Christian, with
[...]
an attitude that the Church would not entirely approve, [...]
but he was courageous and passed the test.
catacombe.roma.it
|
El se había voluntariamente denunciado como cristiano, con
[...]
una actitud que la Iglesia no aprobaba del todo, [...]
pero fue valiente y superó la prueba.
catacombe.roma.it
|
This church is one of the artistic [...]
treasures of the region.
rutasdelvinorioja.com
|
El conjunto es uno de los tesoros [...]
artísticos de la comarca.
rutasdelvinorioja.com
|
The Visit in Cameroun really helped to arrange the Panafrican office and to strengthen the contact with
[...]
national catholic church and the movement. mijarc.net
|
La visita a Camerún ayudó realmente a organizar la oficina panafricana y a reforzar los
[...]
contactos con la iglesia católica del Camerún [...]
y el movimiento.
mijarc.net
|
With the exception of those who were in the cities it was impossible to
[...]
organise youth groups by the church. fimcap.org
|
Excepto aquellos que estaban en las ciudades, fue imposible para los demás organizarse o recibir alguna
[...]
atención por parte de la iglesia. fimcap.org
|
After the investigation and pursuant thereto, any
[...]
two members in good
[...]
standing in the local church may sign charges against the accused and file same with the church board. web.nazarene.org
|
Después de la investigación y de acuerdo con los resultados de la misma, dos miembros
[...]
que estén en buenas
[...]
relaciones con la iglesia local pueden firmar las acusaciones y presentarlas a la junta de la iglesia. web.nazarene.org
|
It has lost its western arm,
[...]
destroyed when the main church was built. unesdoc.unesco.org
|
Carece de su brazo oeste, destruido durante la
[...]
construcción de la iglesia principal. unesdoc.unesco.org
|
How is your church preparing people to make responsible [...]
economic decisions for the sake of others?
lwf-assembly2003.org
|
¿De qué manera está preparando tu iglesia gente para tomar decisiones [...]
económicas responsables en beneficio de otras personas?
lwf-assembly2003.org
|
