▾Diccionario inglés-español
dress sustantivo (plural: dresses)—
vestido m (plural: vestidos m)
The fabric of my dress is very soft. — El tejido de mi vestido es muy suave.
I cut the tag off my new dress. — Corté la etiqueta de mi nuevo vestido.
ropa f (plural: ropas f)
Weddings normally require formal dress. — Las bodas normalmente requieren ropa formal.
traje m
The bride was wearing a beautiful white dress. — La novia vestía un hermoso traje blanco.
dress (sb./sth.) verbo (dressed, dressed)—
vestir algo/a algn. v
The mother dressed her son in a suit and a shirt. — La madre vistió a su hijo con un traje y una camisa.
vestirse v
The actress dressed appropriately for the occasion. — La actriz se vistió adecuadamente para la ocasión.
aliñar v
I dressed the salad with oil and vinegar. — Aliñé la ensalada con aceite y vinagre.
condimentar algo v
The cook dressed the salad with olive oil and vinegar. — La cocinera condimentó la ensalada con aceite de oliva y vinagre.
adornar v
The salesman dressed the shop window with garlands. — El dependiente adornó el escaparate con guirnaldas.
acicalar a algn. v
The stylist dressed the actress with beautiful accessories. — La estilista acicaló a la actriz con hermosos accesorios.
vendar v
The nurse dressed my wound with a bandage. — El enfermero vendó mi herida con un apósito.
Ejemplos:
dress shoes pl—
zapatos de vestir pl m
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Mix a remainder of the dresssing with salad and fresh herbs. cuisinesolutions.co.uk
|
Mezclar el resto de la vinagreta con un ramillete de lechuga con finas [...]
hierbas frescas.
cuisinesolutions.es
|
Such would, for example, be the case if I were to get married and
[...]
hire my wedding dress in a neighbouring [...]
country, and then take it back there.
europarl.europa.eu
|
Por ejemplo, este sería el caso si yo me fuera a casar y para ello
[...]
alquilara mi vestido de novia en un [...]
país vecino, y luego lo devolviera.
europarl.europa.eu
|
The remainder of his
[...]
proposals serve to dress the wounds that [...]
this option will cause.
europarl.europa.eu
|
El resto de lo que
[...]
propone pretende curar las heridas que [...]
ocasiona su elección.
europarl.europa.eu
|
Parents should still try to avoid sun exposure and dress the infant in lightweight clothing that covers most surface areas of skin. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Los padres deben evitar la exposición solar de sus hijos y deben vestirlos con ropa ligera que cubra la mayor superficie de la piel. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Find dolls and puppets in a wide range of colors and ethnicities, as well as dress-up clothes, pretend food, and musical instruments from a variety of cultures. 4children.org
|
Busque muñecas y títeres en una amplia gama de colores y etnicidades, así como ropas para jugar, comida de fantasía e instrumentos musicales de diversas culturas. es.4children.org
|
Dress in layers, so that [...]
you can remove clothing when a hot flash begins.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Vístase en capas, así usted [...]
puede quitarse ropa cuando comienza un fogaje.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
When you make or buy a salad, a
[...]
little bit of salad dressing, about 1 tablespoon, [...]
goes a long way.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Cuando prepare o compre ensalada, bastará con
[...]
1 cucharada de aderezo para ensaladas. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
This is when seconds count and
[...]
firefighters must be dressed and protected for very [...]
dangerous conditions.
pbiproducts.com
|
Aquí es cuando cuentan los segundos y los
[...]
bomberos deben estar vestidos y protegidos para [...]
condiciones muy peligrosas.
pbiproducts.com
|
The external costs
[...]
for users must be calculated at long last, therefore, and can no longer be dressed up. europarl.europa.eu
|
Hay que calcular los costes externos para los usuarios y debemos dejar de maquillarlos. europarl.europa.eu
|
Some of them are for window dressing, imposed by donors. gopacnetwork.org
|
Algunas de ellas son puro maquillaje, para responder las imposiciones de los donantes. gopacnetwork.org
|
