la ropa / las ropas
- Thread starter fynn5422
- Start date
Pinairun
Senior Member
Castellano
Ropa es un nombre genérico que se refiere no solamente a las prendas de vestir, sino también a ropa de casa como sábanas, toallas, cortinas, etc., y normalmente se usa en singular.
Pero referido a los vestidos o prendas que una persona usa habitualmente no es incorrecto el plural.
No obstante, diría que se usa mucho más en singular.
Saludos
Pero referido a los vestidos o prendas que una persona usa habitualmente no es incorrecto el plural.
No obstante, diría que se usa mucho más en singular.
Saludos
PadmaSundari
Senior Member
Spanish-Spain
Ropa se usa en el lenguaje común para referirse no sólo a las prendas que viste la gente, sino también, como señala Pinairun, a la ropa de cama (sábanas, cubrecama, etc.) y otras más.
El plural ropas no es incorrecto, pero se usa más en lenguaje literario, la verdad si lo usaras en una conversación sonaría raro.
El plural ropas no es incorrecto, pero se usa más en lenguaje literario, la verdad si lo usaras en una conversación sonaría raro.
Yes, you can, usually with the meaning of outfit (rather than the plural of clothes):
Sus ropas mostraban que era un campesino (His outfit showed that he was a pesant).
But at least in Spain it is rather literary - not really the kind of word you'd use when talking to a friend.
Sus ropas mostraban que era un campesino (His outfit showed that he was a pesant).
But at least in Spain it is rather literary - not really the kind of word you'd use when talking to a friend.