desmayar

(redireccionado de desmayes)
También se encuentra en: Sinónimos.

desmayar

(Del fr. ant. esmaiier, perturbar, desfallecer < lat. exmagare, quitar las fuerzas < germ. magan, tener fuerza, poder.)
1. v. tr. Causar una cosa la pérdida del conocimiento y la sensibilidad a una persona.
2. v. prnl. Perder una persona el conocimiento y la sensibilidad por un momento se desmayó del susto. desvanecer
3. v. intr. Perder una persona el ánimo o el valor para hacer una cosa al acercarse al jefe, desmayó y no le pidió el aumento. desfallecer, flaquear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desmayar

 
tr.-prnl. Causar desmayo [a alguno].
intr. fig.Perder el valor, acobardarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desmayar

(desma'ʝaɾ)
verbo intransitivo
perder el ánimo o el coraje desmayar en el ataque

desmayar


verbo transitivo
hacer perder el sentido y conocimiento El boxeador desmayó a su rival de un golpe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desmayar


Participio Pasado: desmayado
Gerundio: desmayando

Presente Indicativo
yo desmayo
tú desmayas
Ud./él/ella desmaya
nosotros, -as desmayamos
vosotros, -as desmayáis
Uds./ellos/ellas desmayan
Imperfecto
yo desmayaba
tú desmayabas
Ud./él/ella desmayaba
nosotros, -as desmayábamos
vosotros, -as desmayabais
Uds./ellos/ellas desmayaban
Futuro
yo desmayaré
tú desmayarás
Ud./él/ella desmayará
nosotros, -as desmayaremos
vosotros, -as desmayaréis
Uds./ellos/ellas desmayarán
Pretérito
yo desmayé
tú desmayaste
Ud./él/ella desmayó
nosotros, -as desmayamos
vosotros, -as desmayasteis
Uds./ellos/ellas desmayaron
Condicional
yo desmayaría
tú desmayarías
Ud./él/ella desmayaría
nosotros, -as desmayaríamos
vosotros, -as desmayaríais
Uds./ellos/ellas desmayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmayara
tú desmayaras
Ud./él/ella desmayara
nosotros, -as desmayáramos
vosotros, -as desmayarais
Uds./ellos/ellas desmayaran
yo desmayase
tú desmayases
Ud./él/ella desmayase
nosotros, -as desmayásemos
vosotros, -as desmayaseis
Uds./ellos/ellas desmayasen
Presente de Subjuntivo
yo desmaye
tú desmayes
Ud./él/ella desmaye
nosotros, -as desmayemos
vosotros, -as desmayéis
Uds./ellos/ellas desmayen
Futuro de Subjuntivo
yo desmayare
tú desmayares
Ud./él/ella desmayare
nosotros, -as desmayáremos
vosotros, -as desmayareis
Uds./ellos/ellas desmayaren
Imperativo
desmaya (tú)
desmaye (Ud./él/ella)
desmayad (vosotros, -as)
desmayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmayado
tú habías desmayado
Ud./él/ella había desmayado
nosotros, -as habíamos desmayado
vosotros, -as habíais desmayado
Uds./ellos/ellas habían desmayado
Futuro Perfecto
yo habré desmayado
tú habrás desmayado
Ud./él/ella habrá desmayado
nosotros, -as habremos desmayado
vosotros, -as habréis desmayado
Uds./ellos/ellas habrán desmayado
Pretérito Perfecto
yo he desmayado
tú has desmayado
Ud./él/ella ha desmayado
nosotros, -as hemos desmayado
vosotros, -as habéis desmayado
Uds./ellos/ellas han desmayado
Condicional Anterior
yo habría desmayado
tú habrías desmayado
Ud./él/ella habría desmayado
nosotros, -as habríamos desmayado
vosotros, -as habríais desmayado
Uds./ellos/ellas habrían desmayado
Pretérito Anterior
yo hube desmayado
tú hubiste desmayado
Ud./él/ella hubo desmayado
nosotros, -as hubimos desmayado
vosotros, -as hubísteis desmayado
Uds./ellos/ellas hubieron desmayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmayado
tú hayas desmayado
Ud./él/ella haya desmayado
nosotros, -as hayamos desmayado
vosotros, -as hayáis desmayado
Uds./ellos/ellas hayan desmayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmayado
tú hubieras desmayado
Ud./él/ella hubiera desmayado
nosotros, -as hubiéramos desmayado
vosotros, -as hubierais desmayado
Uds./ellos/ellas hubieran desmayado
Presente Continuo
yo estoy desmayando
tú estás desmayando
Ud./él/ella está desmayando
nosotros, -as estamos desmayando
vosotros, -as estáis desmayando
Uds./ellos/ellas están desmayando
Pretérito Continuo
yo estuve desmayando
tú estuviste desmayando
Ud./él/ella estuvo desmayando
nosotros, -as estuvimos desmayando
vosotros, -as estuvisteis desmayando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmayando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmayando
tú estabas desmayando
Ud./él/ella estaba desmayando
nosotros, -as estábamos desmayando
vosotros, -as estabais desmayando
Uds./ellos/ellas estaban desmayando
Futuro Continuo
yo estaré desmayando
tú estarás desmayando
Ud./él/ella estará desmayando
nosotros, -as estaremos desmayando
vosotros, -as estaréis desmayando
Uds./ellos/ellas estarán desmayando
Condicional Continuo
yo estaría desmayando
tú estarías desmayando
Ud./él/ella estaría desmayando
nosotros, -as estaríamos desmayando
vosotros, -as estaríais desmayando
Uds./ellos/ellas estarían desmayando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desmayar

verbo intransitivo
1 acobardarse* desalentarse desanimarse desfallecer* amilanarse descorazonar achicar caérsele las alas animarse alentar
verbo pronominal
2 desvanecer* marearse perder el conocimiento perder el sentido flojear* reanimarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desmayar

faint, dismay

desmayar

debole

desmayar

faible

desmayar

slabý

desmayar

かすかな

desmayar

희미한

desmayar

A. VI [persona] → to lose heart; [esfuerzo] → to falter, flag
B. (desmayarse) VPR
1. (Med) → to faint
2. [planta] → to droop low, trail
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sestao, Sestao, Sestao, te venimos a animar los del corte de la ría que junto a tu lado están. Sestao, Sestao, Sestao, no desmayes por favor que cantando muy unidos tu serás el campeón.
9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.
Sólo cuando, tu término llegado, Quiera Dios que desmayes y sucumbas, Esqueleto de un sol todo eclipsado Te debe acompañar entre las tumbas.
A excepción del villancico titulado “Oyan todos mi tormento”, compuesto a 4 voces, y “No desmayes, coraçon”, cuyo estribillo consta de dos versos.
Buscador de palabras ?