▾Diccionario inglés-español
Ver alternativas de traducción
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
In fact, it constitutes the top news source on the status of human rights on the island. arabia.reporter...-frontieres.org
|
Incluso representa la primera fuente de información, en lo que se refiere a la situación de [...]
los derechos humanos en la isla.
arabia.reporter...-frontieres.org
|
A monthly summary of top news items and related web links [...]
on Cuba.
cubasource.org
|
Resumen mensual de las principales noticias sobre Cuba, con enlaces [...]
a los sitios web asociados a ellas.
cubasource.org
|
Find out, in
[...]
his own words, the top 10 news events that Jorge [...]
Ramos has covered during his career.
aarpsegundajuventud.org
|
Ahora descubra, en las propias palabras de
[...]
Jorge Ramos, las 10 noticias más importantes de [...]
su carrera.
aarpsegundajuventud.org
|
DIGIBOL?s success has been showcased by top news organizations such as CNN, The New York Times, Le Monde, El Pais (Spain), etc. elsalvadormall.com
|
DIGIBOL ha sido tomado como ejemplo por la prensa internacional incluyendo a CNN, The New York Times, Le Monde, El Pais (España), etc. elsalvadormall.com
|
A few got their assignments last night; others were sent out early this morning after a conference
[...]
call involving top news managers. america.gov
|
Varios de ellos recibieron sus asignaciones anoche; otros
[...]
fueron enviados esta mañana, temprano, después de una teleconferencia en la cual participaron
[...]
los altos gerentes de noticias. america.gov
|
You can use gadgets to read
[...]
e-mail messages, scan top news stories, and more [...]
on your Windows SideShow-compatible device.
windows.microsoft.com
|
Puede usar gadgets para leer mensajes de correo
[...]
electrónico, leer las noticias más recientes y mucho [...]
más en un dispositivo compatible con Windows SideShow.
windows.microsoft.com
|
The goal of the tour is to allow participants
[...]
- CEOs, managing directors,
[...]
editors-in-chief and other top news executives - to [...]
learn from their colleagues who have successfully
[...]
integrated video, mobile, print, social networks and communities into their newsrooms.
wan-press.org
|
El objetivo de la visita es permitir a los participantes (directores
[...]
ejecutivos, directores generales,
[...]
redactores jefe y otros altos ejecutivos del [...]
mundo de la prensa) aprender de compañeros
[...]
de profesión que han logrado integrar el vídeo, la tecnología móvil, el papel, las redes sociales y las comunidades en sus redacciones.
wan-press.org
|
Top news, information, press [...]
releases, new additions to product range as well as registration for our Newsletter.
msi-motor-service.de
|
Temas actuales, informaciones, [...]
avisos, productos recién incluidos en el programa y registro para Newsletter.
msi-motor-service.de
|
Additional copies of FOCAL's Background Briefings on Cuba, as
[...]
well as our monthly Chronicle on
[...]
Cuba (a chronology of top news items), and an annotated [...]
directory of web links may be
[...]
obtained from the website of FOCAL's Research Forum on Cuba: www.cubasource.org
cubasource.org
|
Copias adicionales de los Apuntes de Investigación sobre Cuba de FOCAL, de
[...]
nuestra Crónica mensual sobre Cuba
[...]
(una cronología de las noticias más importantes), y un [...]
directorio anotado de los enlaces
[...]
a la web pueden obtenerse en el sitio web del Foro de Investigaciones sobre Cuba de FOCAL: www.cubasource.org
cubasource.org
|
This means you can communicate with contacts that use Gmail, orkut or the downloadable
[...]
Google Talk client while reading
[...]
headlines from Google News and other top news sources or while checking [...]
out movie showtimes.
google.com
|
En otras palabras, puedes comunicarte con los contactos que utilizan Gmail, orkut o el cliente Google Talk, que se puede descargar de
[...]
Internet, mientras lees los
[...]
titulares de Google Noticias y otras fuentes de noticias importantes o [...]
mientras consultas el horario de los cines.
google.com
|
Top News plm.automation.siemens.com
|
Últimas Noticias plm.automation.siemens.com
|
We are pleased to send you our Top-News by e-mail in the future. dieseltechnic.com
|
También podemos enviarles las noticias más destacadas por email. dieseltechnic.com
|
Up to date news from the Valencia region and top news from all over Spain for our German readers [...]
and interesting articles
[...]
and reports as well as a series of themes like: "Pack your bags and off to Spain".
kirme.com
|
Incluye noticias de gran actualidad de la región de Valencia, las noticias más destacadas [...]
de toda España para nuestro lector
[...]
alemán, interesantísimos artículos y reportajes, así como series actuales sobre emigración como por ejemplo: "Venir a vivir a España".
kirme.com
|
Coming to you on a monthly basis, this newsletter gives
[...]
you the latest top news from LANCOM. lancom.eu
|
Con nuestro boletín le informamos mensualmente acerca de las
[...]
novedades más importantes de LANCOM. lancom.eu
|
Top news for you claas.com
|
La información más destacada para usted claas.es
|
Top news area, public and private documents [...]
area with a lively and easy CMS (content management system).
entorno.com
|
Área de noticias destacadas, de documentos [...]
públicos y privados, con gestor de contenidos ágil e intuitivo.
entorno.es
|
Top news tech4cdm.com
|
Noticias destacadas tech4cdm.com
|
Every year, the editorial team and jury screen nearly 10,000 images submitted to the
[...]
competition by the region's top news and magazine photographers. wizo.org
|
Cada año, el equipo de redacción y el
[...]
jurado eligen entre más de 10.000 fotografías presentadas al
[...]
certamen por fotógrafos de noticias y revistas de primera plana. wizo.org
|
Obtain the maximum web performance with
[...]
e-info: web design, top news area, public and [...]
private documents area with a lively and
[...]
easy CMS (content management system).
entorno.com
|
Sáquele el máximo rendimiento a su web con e-info: Diseño web
[...]
personalizado, área de noticias destacadas, área [...]
de documentos pública y privada, con gestor
[...]
de contenidos ágil e intuitivo.
entorno.es
|
A lot of his freelance Images have been
[...]
published in top news papers throughout [...]
New York and Los Angeles.
photovegas.com
|
Muchos de sus imágenes independientes se han publicado en los principales
[...]
periódicos de todo Nueva York y Los Angeles. photovegas.com
|
Top News symantec.com
|
NOTICIAS RECIENTES symantec.com
|
Stats released by Twitter on its Year In Review
[...]
website place the Chilean miners at
[...]
number five on the Top Trending News Topic list, meaning [...]
they received the fifth largest
[...]
number of tweet mentions of any news story in 2010.
thisischile.cl
|
Estadísticas publicadas por Twitter en su sitio web "Año en revisión", posicionaron a los
[...]
mineros chilenos en el número cinco en la
[...]
lista de "Top trending news topic list", lo que [...]
viene a ser algo así como las "lista
[...]
de temas y noticias más comentadas" en 2010.
thisischile.cl
|
Stats released by Twitter on its Year In Review website place the Chilean miners at
[...]
number five on the Top Trending News Topic list. thisischile.cl
|
Estadísticas publicadas por Twitter en su sitio web
[...]
"Año en revisión", posicionaron a los mineros chilenos en el número cinco
[...]
en la lista de "Top trending news topic list". thisischile.cl
|
Prevention strategies need
[...]
yet again to be top of the news, on the front [...]
pages of our e-newspapers.
europarl.europa.eu
|
Las estrategias de prevención tienen que volver a
[...]
ser titular de las noticias y también tienen [...]
que aparecer en las portadas de los periódicos electrónicos.
europarl.europa.eu
|
No hay titulares en los diarios durante varios días. justicewomen.org
|
|
Communications and Humanities: Efe Agency, an
[...]
international news agency, regarded as the top Spanish-language news agency world-wide. sispain.com
|
Comunicación y Humanidades: La Agencia
[...]
EFE, agencia internacional de noticias, considerada como la más importante en lengua española [...]
en todo el mundo.
sispain.com
|
So how can you stay on top of important news without having [...]
to search everywhere?
tryscience.org
|
De ahí que sea necesario poder estar al día de
[...]
las cuestiones más candentes sin tener que buscar [...]
la información en un sinfín de fuentes.
tryscience.org
|
