guarda
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con guarda: guardian
guarda
1. s. m. y f. Persona encargada de la conservación y custodia de una cosa o de un lugar el guarda del parque nos llamó la atención por pisar el césped. vigilante
2. s. f. Acción de vigilar u ocuparse de la conservación de una cosa el banco se encarga de la guarda de sus joyas. custodia
3. ARTES GRÁFICAS Cada hoja de papel blanco de la encuadernación de un libro, colocadas al principio y al final del mismo.
4. Cada una de las varillas exteriores y de mayor tamaño del abanico. guía
5. Disco de hierro que impide el paso de una llave distinta de la adecuada en una cerradura. rodete
6. JUEGOS Carta de poco valor que sirve para reservar la de más valor, en algunos juegos de naipes.
7. Guarnición de una espada que protege la mano. guardamano
8. Amér. INDUMENTARIA Y MODA Franja con que se adornan los bordes de vestidos, cortinas y telas en general.
9. guarda forestal OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la vigilancia y protección de los montes y los bosques de propiedad pública. guardabosque
10. guarda jurado OFICIOS Y PROFESIONES Persona nombrada por la autoridad que ha sido contratada por empresas o particulares para vigilar sus intereses.
11. guarda mayor El que gobierna a las personas que cuidan y protegen una cosa o un lugar.
12. falsear las guardas MILITAR coloquial 1. Hacerse una copia de una llave para abrir lo que está cerrado con ella. 2. Ganar con soborno o engaño los puestos de un castillo, plaza o ejército para sorprenderlos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
guarda
com. Persona que guarda una cosa.
guarda de vista Persona que no pierde nunca de vista al guarda.
guarda jurado La que nombra la autoridad, a propuesta de particulares, cuyos intereses vigila y las declaraciones del cual hacen fe.
f. Acción de guardar.
Tutela.
Observancia y cumplimiento de un mandato o ley.
Guarnición (defensa).
En algunos juegos, carta baja para reservar la mejor.
m. (Argent.) Cobrador de tranvías.
pl. Varillas mayores y exteriores del abanico.
Rodetes o hierros de las cerraduras que corresponden a los huecos de las llaves.
impr. Hojas de papel que ponen los encuadernadores al principio y al final de los libros.
Guarda
Distrito del centro-N de Portugal, en la Beira Alta; 5 518 km2 y 191 800 h. Cap., la c. homónima (13 118 h).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
guarda
('gwaɾða)sustantivo
persona encargada de la vigilancia, cuidado y conservación de algo Su tío trabaja como guarda de una fábrica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
guarda:
escoltaguardián, cuidado, protector, depositario, cuidador, guardamano, guardaspaldas, portero, observancia, cumplimiento, guarnición, tutela, vigilante, guardia, conserje,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
guarda
A. SMF
1. (= vigilante) [de parque, cementerio] → keeper; [de edificio] → security guard
guarda de caza, guarda de coto → gamekeeper
guarda de dique → lock keeper
guarda de pesca → water bailiff, fish (and game) warden (EEUU)
guarda de seguridad → security guard
guarda fluvial → water bailiff
guarda forestal → (forest) ranger
guarda jurado → (armed) security guard
guarda de caza, guarda de coto → gamekeeper
guarda de dique → lock keeper
guarda de pesca → water bailiff, fish (and game) warden (EEUU)
guarda de seguridad → security guard
guarda fluvial → water bailiff
guarda forestal → (forest) ranger
guarda jurado → (armed) security guard
2. (Cono Sur) (Ferro) → ticket inspector
B. SF
5. [de la ley] → observance
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005