cómo se dice cotonete en otros países

Esos bastoncillos de algodón, en varios países, entre ellos, El Salvador, los conocemos como "hisopos". Te paso la definición del DRAE: hisopo1.

No obstante, ¿cómo se usa un cotonete?

1. Moje el cotonete por uno de sus lados con agua oxigenada o agua corriente.
2. Comience limpiando desde la parte más interna, hasta la más externa (sin introducirlo en el oído) con movimientos que circulen alrededor de la entrada del canal auditivo.

Puede que te preguntes, ¿qué es un hisopo de laboratorio?

Un hisopo o cepillo de laboratorio es principalmente utilizado para limpiar tubos de ensayo y recipientes de vidrio de laboratorio de boca estrecha, como vasos de precipitados y matraces.

Aunque, ¿cómo usar un hisopo?

EL hisopo sólo debe usarse en la parte de fuera de la oreja y nunca debe introducirse en el canal auditivo. Existen también hisopos para bebés que impiden que este entre dentro del canal auditivo, sirviendo sólo para limpiar la superficie.