cuál es la diferencia entre chipeada y flasheada una consola

el chip es algo fisico que instalas en el lector de la 360. El flasheo es la actualizacion del software (firmware) del lector para que esta pille backups, vaya mas lento, etc.

Pero entonces, ¿cómo hago para que la play 2 me lea un USB?

Haz clic en "Sistema de archivos" y luego en "FAT32" como el tipo de sistema de archivos para el pendrive. Este es el único formato no propietario que la PS2 puede leer.

Ahora, ¿qué pasa cuando una consola está chipeada?

El concepto de Chip del XBOX 360, es en realidad un Flasheo que se le aplicará a la firma del lector de la consola. Permitiendo así, que la lectura de Discos de "Respaldo" (Copias de un original) Sea posible.

Sabiendo esto, ¿cómo saber si un Play Station 2 está chipeado?

para saber que chip tienes, solo puedes saberlo si abres la consola y lo ves fisicamente, o si tiene menu, que menu lleva.. Infinity, DMS... para saber esto, arranca la consola con los botones /\+[] y a ver si te dice algo. Es decir, presiona los botones y luego le das a encender la consola.