cuál es la palabra correcta boulevard o bulevar

Adaptación gráfica de la voz francesa boulevard, 'calle ancha con un paseo central arbolado': «Le prohibieron la entrada a los cafés del bulevar» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). Su plural es bulevares (→ plural, 1g). No es aceptable la forma híbrida bulevard, que no es ni francesa ni española.

En cualquier caso, ¿qué es una avenida y un Boulevard?

Generalmente una avenida tiene dos sentidos de circulación, diferenciándola de la calle de sentido único. Bulevar: otra definición que se utiliza en muchas países. En este caso se trata de un elemento urbano en forma de avenida muy ancha, generalmente con árboles a ambos lados y frecuentada por comercios.

En cualquier caso, ¿qué es un bulevar en arquitectura?

El bulevar es una vía por lo general importante (cuatro vías de circulación o más) con amplias avenidas peatonales en sus laterales.

Otra pregunta sería, ¿cómo se puede abreviar Boulevard?

El Diccionario panhispánico de dudas (www.rae.es) recomienda la forma bulevar, ya que se trata de la adaptación hispánica del galicismo; sin embargo, la que tiene mayor frecuencia de uso en México es boulevard, y su abreviatura es blvr., presente en señalamientos de tránsito y mapas.