qué significa vaina en otros países

Contrariedad, molestia. f. Col., Cuba, Ec., Guat., Hond., Nic., Pan., Perú y Ven. ... La que sí que es coloquial es la expresión "ni de vaina", también usada en Colombia y otros países y significando "de ninguna manera".

Sabiendo esto, ¿qué significa vaina en la Biblia?

Contrariedad o molestia imprevista que impide o retrasa el logro de alguna cosa.

En cualquier caso, ¿qué significa la expresion vaina?

'Vaina' puede significar cualquier cosa, pero también su contraria, buena o mala, sabrosa o insípida, agradable o aburrida, el sol o la luna, la noche y el día, el verano o el invierno; una mujer fea es una vaina pero una bonita también lo es.

Igualmente, ¿qué es una vaina en Puerto Rico?

Probablemente una de las expresiones más utilizadas por los dominicanos y se utiliza en muchos momentos de una conversación. Es parecido a la palabra "cosa" o un eufemismo de "mierda". Ejemplo : ¡Qué vaina no puedo entender eso!