cómo se dice veinteavo o vigesimo

Como número ORDINAL, el único correcto es VIGÉSIMO. Como FRACCIÓN, cualquiera de los tres es correcto, pero VIGÉSIMO no suele emplearse; VEINTAVO se emplea más en Hispanoamérica y VEINTEAVO en España. En inglés no hay problema pues el término "twentieth" sirve para traducir cualquiera de los tres.

Aunque, ¿cuánto equivale un veinteavo?

20.º = vigésimo. 1/20 = un veinteavo.

Pero también, ¿cómo se escribe un veinteavo?

Por lo tanto la manera correcta de escribirla es VEINTEAVO.

Aunque, ¿qué sigue en orden al decimonoveno?

1, primero; 2, segundo; 3, tercero; 4, cuarto; 5, quinto; 6, sexto; 7, séptimo; 8, octavo; 9, noveno o nono; 10, décimo; 11, undécimo; 12, duodécimo; 13, décimo tercero; 14, décimo cuarto; 15, décimo quinto; 20, vigésimo; 21, vigésimo primo o primero; 22, vigésimo segundo; 30, trigésimo; 40, cuadragésimo; 50, ...