Pregunta por: Dalia Cristina Valdovinos
qué quiere decir cuando alguien te dice fierro
La palabra "fierro" hace referencia a un arma de fuego. Sin embargo, el significado que se le da en la expresión "¡fierro pariente!" es sinónimo de "arre". Esto podría traducirse como ¡Ánimo! Mientras "pariente" alude a una persona muy allegada.
Pero entonces, ¿cuál es la diferencia entre el hierro y el fierro?
La forma recomendada en la lengua general es hierro, puesto que fierro es una variante propia del español de América, que conserva cierta proximidad con la etimología original de la palabra, proveniente del latín ferrum. ...En cualquier caso, ¿qué quiere decir cuando alguien dice Fierro?
Hola arsald33, "fierro" es una expresión utilizada generalmente por las personas del norte de México y significa algo como "estamos listos" o "vamos". ... No temas preguntar a tu amigo, te aseguro que incluso en otras partes de México no saben lo que significa "fierro" usado de ese modo.Pero también, ¿por qué la gente dice Fierro?
La palabra “fierro” hace referencia a un arma de fuego. Sin embargo, el significado que se le da en la expresión “¡fierro pariente!” es sinónimo de “arre”. Esto podría traducirse como ¡Ánimo! Mientras “pariente” alude a una persona muy allegada.