qué significa cuando te dicen mai

Senior Member. Si suponemos que el significado de mai es "madre", entonces podría provenir también de la palabra portuguesa mãe (=madre).

En la misma linea, ¿cómo se escribe May?

May se pronuncia /méi/ y might, /máit/ (sí, como tu amiga Mayte, pero sin la e).

No obstante, ¿qué significa tu ronca en Colombia?

f. grito que da el gamo cuando esta en celo.

Sin embargo, ¿qué quiere decir May en Colombia?

Mayormente sólo decimos "May", cuando nos agreden verbalmente o insultan. Es una forma de regresar el agravio.