qué significa pasar piola en chileno

En Chile quedarse piola es quedarse callado, o tranquilo, y pasar piola es pasar desapercibido, como cuando intentamos pasar las aduanas del aeropuerto de Santiago con algo de jamón o turrones, a ver si pasan piolita…

Así, ¿qué significa piola en chileno?

La palabra piola, según el DRAE, viene de la palabra latina pediŏla que significa traba. Esta palabra en Chile tiene muchos significados. En la jerga actual que usan los jóvenes, piola hace referencia a alguien que es callado o que es muy tranquilo.

Así, ¿qué significa ya en Perú?

Ya pues: De acuerdo.

En cualquier caso, ¿qué significa cuando te dicen que eres una piola?

La palabra piola tiene una variedad de significados, pero en general se refiere a alguien inteligente, hábil o astuto. ... Piola también puede ser utilizado para describir a alguien agradable o amistoso, de naturaleza tranquila o relajada, o algo que está en la onda o que es grandioso.