
Pregunta por: Danae Cartagena
por qué se les dice tombos
Tombo les decían a los policías porque usaban una camisa con botones. Lean botón al revés y sale tombo. Muchas palabras del lunfardo se formaron volteando la palabra “original”, hablando “al vesre”, o sea, al revés.
Así, ¿qué significa Tombo en Perú?
TOMBO. En la lengua popular y familiar del Perú y de algunos otros países de América tombo designa despectivamente al policía, y en principio, al uniformado; últimamente se usa también el femenino tomba.Sin embargo, ¿qué significa Tombo en Venezuela?
En sentido coloquial, agente de policía.Otra pregunta sería, ¿cómo se le dice a la policía en Colombia?
Cuba -> Patrullero. Costa rica -> Paco. Colombia -> Tombo.