qué quiere decir mostrar la hilacha

Es demostrar lo que realmente somos a partir de una pequeña muestra, generalmente, involuntaria o fruto de un exabrupto puntual. Se usa cuando alguien delata, aunque no sea su propósito hacerlo, su nivel social, cultural, económico o su tendencia ideológica, quedando así en evidencia delante de los demás.

En consecuencia, ¿qué significa mostrar la hilacha en Argentina?

"mostrar la hilacha" en glosario de jergas y modismos de Argentina: (pop.) Poner en evidencia, sin querer, las verdaderas intenciones, sentimientos o defectos, hasta ese momento ocultos.

Sin embargo, ¿cómo se escribe hilachas?

Pedazo de hilo que se desprende de la tela: tienes varias hilachas en el bajo del pantalón. Porción insignificante de alguna cosa: hay hilachas pendientes en el presupuesto.

En consecuencia, ¿qué quiere decir darle vuelo a la hilacha?

“Darle vuelo a la hilacha” es reventarse, esto es, llevar a cabo el desmadre o despiporre, como dicen en España. La frase de Julio Cortázar, creo yo, quiere significar poner fin o ejecutar las cosas sin dejar residuos o excrecencias.