qué significa amén y aleluya

Es una expresión que significa conformidad (generalmente se lo traduce como “así sea”) y se usa al final de una oración o como respuesta. La palabra Amén aparece 30 veces en la Biblia hebrea. Aleluya: Es un término compuesto que significa “Alabad a Dios”.

Pero también, ¿qué significa la palabra por añadidura?

f. Lo que se añade o agrega a alguna cosa; añadido. Ejemplos de uso: "dar algo de añadidura". "tengo que hacer alguna añadidura al texto antes de publicarlo".

Pero, ¿qué significa cuando alguien dice de mil amores?

Es una locución adverbial que tiene el significado de «con mucho gusto».

En cualquier caso, ¿qué significa la locucion adverbial de mil amores?

De mil amores = Con mucho gusto, de muy buena voluntad.