qué significa fierro en colombiano

Ámbito: Colombia, Uruguay. Uso: coloquial o jergal. Sinónimo: arma.

Pero entonces, ¿qué significa Fierra?

1. f. desus. herradura (‖ hierro que se clava en los cascos o en las pezuñas ).

De la siguiente manera, ¿qué quiere decir Fierro por la costera?

Parece ser una frase hecha que simplemente significa "Diviértase!". Yo agregaría a tu frase "Let's go party along 300th" y un comentario mencionando que es una frase hecha. Saludos!

Lo que hace preguntarse, ¿qué significa correligionario sinonimos?

adepto, adicto, afiliado, partidario, iniciado.