qué significa la palabra mecate y de dónde proviene

Mecate es una palabra de origen náhuatl que indica un tipo de cuerda hecha con fibras trenzadas que otorgan mayor fuerza y resistencia al material. ... El mecate originalmente era hecho con fibra de maguey.

Pero entonces, ¿cómo se dice mecate en español?

Al igual que muchas palabras que terminan en -ate (por ejemplo: aguacate, chocolate, tomate y zacate), la palabra mecate (cuerda de pita) viene del náhuatl (mecatl). Originalmente se usaba para describir una cuerda hecha de fibras de maguey.

Ahora, ¿cómo se dice mecate en Colombia?

Aquí algunos ejemplos: Argentina, picada o copetín; Chile, picoteo o copetín; Colombia, mecato, pasabocas o refrigerio; Ecuador, chucherías; Costa Rica, picaritas o snacks, Guatemala, boquitas; España, aperitivo o picoteo; México, botanas o aperitivo; Venezuela, pasapalos.

Lo que hace preguntarse, ¿cuál es el origen de la palabra cuate?

El término proviene del náhuatl Coatl, que quiere decir serpiente o mellizo.