cuál es la diferencia entre duodécimo y décimo segundo

Los numerales ordinales decimoprimero y decimosegundo están aceptados en la norma desde la publicación del DPD en 2005. Los ordinales tradicionales para 11 y 12 son, respectivamente, las formas irregulares undécimo y duodécimo; pero los ordinales apenas se utilizan a partir de diez.

Sabiendo esto, ¿qué sigue de undécimo?

Después de décimo sigue undécimo, luego duodécimo y los siguientes ya son regulares: decimotercero, decimocuarto, decimoquinto, decimosexto, decimoséptimo..., que, como se ve, no tienen tilde en la primera e: son palabras compuestas, cuyo acento va en el último componente.

Pero, ¿cómo se escribe decimoprimera junto o separado?

En caso de escribir decimoprimero, en una sola palabra, el primer elemento no lleva tilde y permanece invariable en masculino, mientras que, si se opta por décimo primero, en dos palabras, el primer elemento mantiene el acento ortográfico y ha de concordar con el sustantivo: décimo primer disco y décima primera edición ...

Pero también, ¿cómo se escribe doceavo o decimosegundo?

No es adecuado emplear los numerales fraccionarios (onceavo, doceavo...) como ordinales (undécimo, decimosegundo…).