qué es liar para los españoles

Envolver algo , sujetándolo , por lo común , con papeles , cuerda , cinta , etc.

Sin embargo, ¿qué significa la liamos en España?

coloq. Organizar , armar un lío o ponerse en una situación comprometida . ¡ La liamos !

Lo que hace preguntarse, ¿qué es liarse con alguien en España?

En España "liarse con alguien" es una expresión coloquial que significa "estar manteniendo una relación sexual con alguien".

En cualquier caso, ¿cómo se escribe liar?

liar [liando|liado] {verbo transitivo}