qué significa el shaddai adonai

Shaddai (en hebreo: אל שדי) es uno de los nombres que se usan para designar a Dios en la tradición judeocristiana. Generalmente se traduce como "Dios todopoderoso". Aunque según diversos expertos, la traducción más acertada y literal sería "señor de la montaña".

En la misma linea, ¿cómo se originó el nombre de Jehová?

Jehová es uno de los nombres por el cual se conoce al Dios judeocristiano. ... Los estudiosos en esta materia creen que la vocalización correcta es Yahvé y que la palabra Jehová nace de la unión del nombre YHWH (sin vocales) junto con las vocales de la palabra Adonay que significa “mi señor”.

Así, ¿cuál es el significado de YHWH?

Cuando este nombre ocurre junto al nombre hebreo “Adonai” ('Señor') entonces “YHWH” es traducido “DIOS” (todo en mayúsculas) con la nota correspondiente. Algunas versiones traducen este nombre por “Jehová” (o “Jehovah”) y otras por “Yahvé” (o “Yahveh”).

Aunque, ¿cuál es el significado de saday?

SADAY en la Biblia, uno de los nombres para referirse a Dios (El Shadai, en hebreo o arameo). Generalmente se traduce por Dios Todopoderoso, en la cultura judeo-cristiana. ... Saday se utiliza como nombre propio, en cuyo caso podríamos traducirlo por divino.