qué significa quesadillas en nahuatl

En México, el origen etimológico de la palabra se ha discutido mucho. Una leyenda popular dice que la palabra proviene de una voz supuestamente náhuatl, quetzaditzin, que designaría a una tortilla de maíz rellena de queso. ... Además, la palabra que designa la tortilla en náhuatl es tlaxcalli.

En cualquier caso, ¿qué significa quesadilla en el diccionario?

1. f. Cierto género de pastel , compuesto de queso y masa . ... Tortilla de maíz o de trigo doblada por la mitad , rellena de queso y a veces de otros ingredientes , propia de la cocina mexicana .

Pero también, ¿qué otro nombre recibe la quesadilla?

Así se obtuvo la palabra "quesada", que significa "algo relleno o hecho con queso". Por otra parte -illa es un diminutivo. Así, "quesadilla" es "una cosa chiquita hecha o rellena con queso".

Pero entonces, ¿cómo se dice quesadilla en nahuatl?

Y contrario al mito urbano en redes sociales, este no viene de quezaditzin —palabra que no existe en la lengua náhuatl, ni en ningún diccionario—. De hecho, según el diccionario de la RAE en México significa “tortilla de maíz rellena de queso u otros ingredientes que se come caliente”.