cuál es la traducción de la biblia más antigua

Se trata del llamado Codex Sinaiticus, o Códice Sinaítico, una colección de manuscritos del siglo IV a.D. escritos en griego antiguo y que contienen gran parte del Antiguo Testamento y el Nuevo completo.

Puede que te preguntes, ¿quién ordenó la Septuaginta?

Ésta fue encargada por Ptolomeo II, faraón del siglo III a. C. Ptolomeo, apasionado de las ciencias y las artes, es el responsable del auge cultural de Alejandría, así como de la traducción de la Torá del hebreo al griego.

En la misma linea, ¿cuál fue la versión de la Biblia que utilizo Jesús?

Muchos de los judíos en los días de Jesús usaban la Septuaginta como su Biblia. ... Sorprendentemente, Jesús y Pablo usaron la LXX como su Biblia principal. Era como la Biblia que cada uno de nosotros tiene en sus manos, no el Antiguo Testamento hebreo original, sino una traducción del hebreo al griego.

Otra pregunta sería, ¿quién fue el primer traductor de la Biblia al español?

El 28 de septiembre de 1569 Casiodoro de Reina, con unos 49 años de edad, publicó en Basilea (Suiza) la Biblia del Oso la primera traducción completa de la Biblia al castellano.