Pregunta por: Castula Lugay
qué significa septuaginta según la biblia
Septuaginta es la más antigua traducción del Antiguo Testamento del hebreo a una lengua distinta, en este caso, al griego helenístico, koiné o el griego común que se hablaba en Egipto por aquellos tiempos (h. III-II a.C.), que es la época estimada en la que dichas traducciones se hicieron. ...
Aunque, ¿quién ordenó la Septuaginta?
Ésta fue encargada por Ptolomeo II, faraón del siglo III a. C. Ptolomeo, apasionado de las ciencias y las artes, es el responsable del auge cultural de Alejandría, así como de la traducción de la Torá del hebreo al griego.En consecuencia, ¿qué es la Septuaginta y la Vulgata?
La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.), por Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa Dámaso I dos años antes de su muerte (366-384). ... Las traducciones del Antiguo Testamento provenían casi todas de la Septuaginta griega.En cualquier caso, ¿cuál es el origen de la Septuaginta?
Etimología. El nombre de Septuaginta se debe a que solía redondearse a 70 el número total de sus 72 presuntos traductores. ... C.), monarca griego de Egipto, 72 sabios judíos enviados por el Sumo sacerdote de Jerusalén, trabajaron por separado en la traducción de los textos sagrados del pueblo judío.